Honestly með samvisku og ný andlit spreyta sig í fótbolta
Orðlof Sakir rigningu Það er orðið algengt að Íslendingar noti þágufallsmynd kvenkynsorða sem enda á –ing þar sem eignarfall er viðeigandi. Ég hef þegar nöldrað yfir tilhneigingunni til að spyrja...
View ArticleClik here to view.
Öryggið sem áður var óöryggi
Fyrir nokkrum misserum bárust fréttir frá Frakklandi að konur í yfirklæðnaði þóttu ógna öryggi þarlendra. Föt sem hylja allt nema augun kalla útlenskur „búrku“ og sumir „níköb“ og til eru fleiri orð...
View ArticleLappa upp á, ræna stúlku og fremja rán
Orðlof Frekara, frekari Í frekara mæli og í frekari mæli. Fyrri beygingin er fornleg, hin síðari í samræmi við beygingar í nútímamáli. Eldri beygingin veldur því e.t.v. að sumir telja að í...
View ArticleUndirritunaraðilar, biðla til og sigra mót
Orðlof Högg Góður félagi benti mér á fyrirbæri sem einnig snertir íslenskt málfar nútímans: Nú táknar það „að fá högg“ ekki heimilisofbeldi, heldur faðmlag (e. hug): „Viltu fá högg?“ „Gefðu mér högg“....
View ArticleLína sem opnaði, þjóna sem dómari og annasamir dagar
Orðlof Aukafrumlag Það voru margir Íslendingar á fundinum. Varst þetta þú? Það erum við sem borgum launin. Eins og sést á þessum setningum hafa orðin það og þetta (nokkurs konar aukafrumlög) engin...
View Article